
DERVIŜO
El la kavernoj,
se nebulo leviĝas;
en la nebulo,
se la arbaro ripozas;
en la arbaro,
se la kabano revas;
en la kabano,
se la derviŝo vekiĝas;
en la derviŝo,
se la himnoj varmigas sin
kaj la kordoj ĝoĵas.
trad. Cezar
se nebulo leviĝas;
en la nebulo,
se la arbaro ripozas;
en la arbaro,
se la kabano revas;
en la kabano,
se la derviŝo vekiĝas;
en la derviŝo,
se la himnoj varmigas sin
kaj la kordoj ĝoĵas.
trad. Cezar
Fuad Rifka
El: La valo de la ritoj. Elektitaj poemoj