koalicio kontraŭ psikiatrio

Suna Gollwitzer

Kun tuta forto

Mi tre proksimas al tio
meze de la strato
krii kun tuta forto.
Mi ne plu eltenas tion,
mi estas dispremita.
Jen mi ektimas,
ke mi denove estos miskomprenata,
kaj metita
en psikiatran hospitalon.

tradukis Cezar

Rimarko: Suna Gollwitzer, naskiĝis en 1954 kiel turkino en Cipro, estis aktorino kaj venis en la jaro 1971 al Germanio, kie ŝi laboris kiel klinika flegistino. Patrino de du filinoj. En la dua geedzeco ŝi estis la edzino de germano. Ŝi vivas en la germana urbo Augsburg.

Suna Gollwitzer

Mit ganzer Kraft