Joachim Ringelnatz 

Formikoj 

Hamburge du formikoj hejmis,
veturon Australien emis.
En Altona sur la ŝose'
la gamboj ekdoloris, ho ve.
Kaj jen ili rezignis pro saĝo
pri la lasta part' de l' vojaĝo.

Joachim Ringelnatz

Die Ameisen

In Hamburg lebten zwei Ameisen,
Die wollten nach Australien reisen.
Bei Altona auf der Chaussee,
Da taten ihnen die Beine weh,
Und da verzichteten sie weise
Dann auf den letzten Teil der Reise.