anĝelo kun harpo - Engel mit Harfe


Hilde Roth

Anĝelo


Ĉu anĝelo?

Vidita neniam.

Aŭdita kelkon.

De tempo al tempo -

eĉ pli ofte, kiam io

ĝuste en la lasta momento

retenas min de io

kio estus terure malĝusta,

jen mi ja tamen demandas min:

Ĉu tio estis anĝelo?

Aŭ kio alia?

Kio do?

Io ja estis.


Hilde Roth

Engel


Engel?

Gesehen nie.

Gehört einiges.

Manchmal -

öfter schon

wenn's mich gerade

so im letzten Moment

zurückhält von was

das schlimm verkehrt wär

dann frage ich mich doch:

Ob das ein Engel war?

Oder was sonst?

Was denn?

Etwas war's.